Showing posts with label BSL. Show all posts
Showing posts with label BSL. Show all posts

Monday, October 28, 2013

Deaf Students Break Language Barriers

VIDEO: Auslan Version - Deaf students break language barriers in Australia.



Amanda Purcell and Heidi Beasley-Ellich communicate using Auslan.When Heidi Beasley-Ellich sits her written VCE exams this month - whether in media studies or further maths or textiles - she will read the questions in English and write her answers in English, too.



This would not pose a problem were it not for the fact English is not Heidi's first language, because she is profoundly Deaf.



Heidi attends Forest Hill College in Burwood East, which helps Deaf children enter mainstream education by providing them with in-class resources including real-time captioning and interpreters.



Facility manager Amanda Purcell, winner of a 2013 Victorian Teacher of the Year award, believes passionately in the learning system but not the rigid form of assessment that puts Heidi and others at a major disadvantage.



''Say they've been learning and absorbing VCE biology for two years in Auslan,'' Ms Purcell said. ''It defeats the purpose of allowing them to learn the subject in their first language if you're going to assess them in their second language.''







Ms Purcell returned this month from a research trip to Scotland, where exams for the Deaf work differently. There, an interpreter signs each question to a Deaf student, and the student signs their answer while being filmed.



''The interpreter will then watch the film, and translate everything that the student signed into English,'' she said. ''That's what goes off to be assessed. And that's what I'm really hoping to get here.''



Ms Purcell is compiling an options paper for the Victorian Curriculum and Assessment Authority based on her consultation with researchers and curriculum authorities abroad.



''Over there, Deaf students are getting scores that are indicative of what they know and what they can do, rather than their English level. And they're going on to careers in engineering and chemistry, where here they might not get the score required.'' ... Read more: http://www.theage.com.au/victoria/deaf-students-break-language-barriers-20131027-2w9si.html

Friday, September 13, 2013

Changing The Way Deaf People Bank

VIDEO [ASL/CC] - Your bank. Changing the way Deaf people bank from SignVideo.



John runs a conservation wildlife park in Scotland. In this video he tells us how, as a Deaf customer, going into a bank used to be a stressful and at times embarrassing experience. He explains how using the SignVideo link to speak to an interpreter online makes a massive difference. Today he can speak with the bank independently, privately and without any of the stress that was previously attached.







Our customers have always given us the best ideas, so we've launched Your Bank, a new online community where you can share your ideas. If you've got an idea, share it at www.yourbank.barclays.co.uk



You can find the full article on Sign Video at https://www.yourbank.barclays.co.uk/t5/Your-ideas-brought-to-life/Sign-Video-Changing-the-way-deaf-people-bank/ba-p/810.

Thursday, July 4, 2013

Deaf Lounge in Tottenham (VIDEO)

VIDEO [BSL] - 'Deaf Lounge' A new night club for Deaf people in Tottenham, U.K.



TOTTENHAM - Fun Side of being Deaf... London is well known for its lively night life. But for Deaf people, it can often be hard to find a venue, where they feel comfortable and are able to communicate. Now all of that is changing, with a new venue dedicated to their specific needs. Although they play music here at the "Deaf Lounge," in the Tottenham district of London.





Deaf Lounge was set up for the deaf and hearing community, to socialise, meet and group here, to make new friends with no barriers. By three friends BSL (British Sign Language) Paul Cripps (has been Deaf all of his life), Domani Peiris and Ryan Groves. SOURCE



Follow Deaf Lounge:

Facebook: https://www.facebook.com/DeafLounge.

Twitter: https://twitter.com/deaflounge.



Related Post:

Clubbers Really Feel The Beat At The 'Deaf Lounge'

Wednesday, June 12, 2013

Clubbers Really Feel The Beat At The 'Deaf Lounge'

VIDEO - A bar for Deaf people has opened in London, UK! Clubbers really feel the beat at the 'Deaf Lounge'



LONDON - This is a night club with a difference. Although they play music here at the "Deaf Lounge," in the Tottenham district of London, not everyone can hear it. Some of those making shapes on the dance floor are feeling the beat purely through vibrations. This is thought to be the first club of its kind in the British capital for Deaf people.



The bar staff are Deaf and can sign, there is a Deaf security guard, a hard of hearing DJ, there are bright lights at the bar with pens & paper, the fire alarm has a flashing light, the signs are in BSL & English.



SOURCE



The most watched news channel in Europe. Euronews is available in 14 languages : http://eurone.ws/17moBCU. Let the pictures do the talking : subscribe to the no comment channel : http://eurone.ws/15Dp2Hu.



Follow Deaf Lounge:

Facebook: https://www.facebook.com/DeafLounge

Twitter: https://twitter.com/deaflounge



Related Post:

Deaf Lounge in Tottenham (VIDEO)

Friday, March 29, 2013

Deaf Patient Denied Interpreter By Scottish Hospital

Deaf patient left unable to communicate with hospital staff for 12 days after staff failed to provide sign language expert.



DUNDEE - A Deaf patient was left isolated and unable to communicate for 12 days in Ninewells Hospital because of a failure to provide her with access to a sign language interpreter, according to a report by Scotland’s public services watchdog.



The female patient who had been admitted to Dundee’s Ninewells Hospital for surgery to have her appendix removed had a very limited lip reading ability and did not have a good understanding of written English.



And it was “impossible to say” with any certainty whether the deaf patient had given informed consent for the surgery,



Jim Martin, the Scottish public services ombudsman, has ruled that NHS Tayside failed to adhere to the board’s informed consent policy and found that the failure to obtain a sign language interpreter for the patient was “unacceptable”.



He states in his report that a complaint had been raised on behalf of the patient, known as Ms A, that the board failed to provide a British Sign Language (BSL) interpreter during her 12-day stay at Ninewells where she had been admitted for surgery to remove her appendix.



Ms A was a BSL user with very limited lip-reading ability. She did not use verbal communication and did not have a good understanding of written English.



Mr Martin states: “Although hospital staff took steps to try to communicate with Ms A, at no point did they provide an interpreter. This was despite Ms A repeatedly pointing to a poster on the wall, which was for interpreter services, and handing staff a BSL interpreter’s card on two separate occasions.”



He continues: “In the course of my investigation I took independent advice from my equality and diversity adviser and a medical adviser. The equality adviser said that staff had not taken reasonable and appropriate steps to obtain a BSL interpreter for Ms A in line with their legal duty to do so under section 20 of the Equality Act 2010. She said that once they had been alerted to Ms A’s need for a BSL interpreter, a clear plan should have been drawn up to try to coordinate the availability of doctors and others communicating with Ms A and a BSL interpreter, sufficiently trained to be able to communicate complex medical issues.” ...READ MORE: http://www.scotsman.com/news/health/deaf-patient-denied-interpreter-by-dundee-hospital-1-2862772



Related Article:

The Limping Chicken - Deaf News: Deaf patient in Scottish hospital left without an interpreter for twelve days

Monday, October 17, 2011

No Ear Implants, I Like Being Me As DEAF

VIRAL VIDEO - Thanks but no thanks for hearing implant, I like being me... DEAF!



A moment of madness today, made her make this... maybe instead of giving babies hearing implants you could learn to sign, teach them Deaf history, be Deaf proud...



Friday, October 14, 2011

She Is Deaf, But A Little d?

VIDEO: Basically in a Deaf comminity you are either a little d or a big D.



People would say, She is a little d as she can talk and she is in the hearing community and she have coclear implants but she still have big D traits? like having a lot of Deaf friends and she can sign.



So what does that make her then? She is "D"-DEAF!



Saturday, August 27, 2011

Cinema Subtitle Glasses Give Promise To Deaf Film Fans

VIDEO: [CC] - People who are Deaf or Hard of Hearing have long complained that going to watch a film can be an unsatisfactory experience, with subtitled films on at unsociable times and often suffering from technical problems.



But a solution could soon available in the form of special glasses which allow the wearer to see subtitles directly in front of their eyes, giving them the freedom of choice afforded to hearing people. Graham Satchell reports.



SOURCE



Related Post - Sony's New Subtitle Glasses For Deaf Moviegoers



Sony’s Entertainment Access Glasses Utilizing Unique Holographic Technology - The movie industry’s transformation to digital technology has created an opportunity to efficiently deliver closed caption data to movie patrons. This coincides with large demand from people with hearing difficulties to watch movies more easily and enjoyably.



Sony has therefore developed entertainment access glasses utilizing its unique holographic technology: the STW-C140GI Entertainment Access Glasses with Audio and, as part of this solution, the STWA-C101 Data Transmitter. When wearing this stylish and lightweight see-through eyewear, users can see closed caption text seemingly superimposed onto the movie picture that they’re watching on screen - it’s a natural subtitle-movie experience.



In addition, as the captioning glasses’ receiver box is equipped with an audio assist function, this solution is useful not only for people with hearing difficulties but also for people with visual impairments - both can enjoy movies far more than ever before... Read more: http://pro.sony.com/bbsccms/assets/files/mkt/digicinema/brochures/EntAccessGlasses-DI-0272_2.pdf



Visit Sony for more details: http://www.pro.sony.eu/pro/lang/en/eu/products/entertainmentaccessglasses



Follow Charlie Swinbourne:

Subscribe - https://youtube.com/charlieswinbourne

Facebook - https://facebook.com/charlieswinbourne

Twitter - https://twitter.com/charlie_swin

The Guardian - http://theguardian.com/swinbourne-charlie

Deaf Blogs - http://limpingchicken.com/charlie-swinbourne

IMDb - http://imdb.com/name/charlieswinbourne

Official site - http://charlieswinbourne.com



Related Charlie Swinbourne:

The 10 Annoying Habits of Deaf People

Cinema Subtitle Glasses Give Promise To Deaf Film Fans

Communication Barriers In Sex Education Put Deaf People At Risk

Deaf Short Film 'The Kiss'

Monday, August 22, 2011

Deaffinity - BBC See Hear - Deaf Not Dumb

VIDEO [CC] - BBC See Hear created a short film article on the award winning video Deaf Not Dumb.



The girls along with some of the team members were interviewed to share their experience and participation during the project.





Official website - http://deafnotdumb.com



Deaf Not Dumb is a project by http://deaffinity.com